据美国哥伦比亚广播公司网站 11 月 2 日报道，距离美国总统特朗普上次接受《60 分钟》节目采访已经过去五年。从那以后发生了很多事情，其中最重要的是他的政治回归和重返白宫。

报道称，10 月 31 日，在他结束旋风式亚洲之行返回美国数小时后，特朗普同意进行一场议题广泛的对话。

在政府停摆的第 31 天，总统在位于佛罗里达州的海湖庄园接受了《60 分钟》节目采访。

以下是一段谈及中美关系的对话——

诺拉 · 奥唐奈（主持人）：总统先生，您刚刚与中国谈判达成了为期一年的贸易协议。

特朗普总统：是的。

诺拉 · 奥唐奈：但您也知道，中国人的思维方式是着眼于百年时间。

特朗普总统：当然。

诺拉 · 奥唐奈：他们考虑的是长远之计，包括对我们。

特朗普总统：我们考虑的也是长远之计。

诺拉 · 奥唐奈：中国的威胁有多大？

特朗普总统：就像其他国家一样。我们对他们而言也是威胁……看，这是个充满竞争的世界，特别是中美之间。我们始终在关注他们，他们也在关注我们。与此同时，我认为我们相处得非常好，而且我认为，通过与他们合作而不是击垮他们，我们能变得更大、更好、更强。

微信审核 | 邓媛

内容编审 |   吴天雨 王缅  

微信编辑 | 许海婷

推荐阅读